CONTENTS
От авторов-составителей ..................................................................................... 4
„Die große Flatter“ von Leonie Ossowski ............................................................... 7
Lebenslauf .................................................................................................... 7
Aufgabe I ..................................................................................................... 9
Aufgabe II .................................................................................................. 10
Aufgabe III ................................................................................................. 11
Aufgabe IV................................................................................................. 12
Aufgabe V .................................................................................................. 14
Aufgabe VI................................................................................................. 15
Aufgabe VII ............................................................................................... 17
Aufgabe VIII .............................................................................................. 18
Aufgabe IX................................................................................................. 19
Aufgabe X .................................................................................................. 21
Aufgabe XI................................................................................................. 21
Aufgabe XII ............................................................................................... 22
Schweigeminute von Siegfried Lenz .................................................................... 24
Lebenslauf .................................................................................................. 24
Aufgabe I ................................................................................................... 25
Aufgabe II .................................................................................................. 26
Aufgabe III ................................................................................................. 27
Aufgabe IV................................................................................................. 28
Aufgabe V .................................................................................................. 30
Aufgabe VI................................................................................................. 31
Aufgabe VII ............................................................................................... 32
Nine stories by J. D. Salinger ..................................................................... 34
Biography ................................................................................................... 34
A perfect Day for Bananafis ....................................................................... 36
Uncle Wiggily in Connecticut .................................................................... 38
Just before the War with the Eskimos ......................................................... 39
The Laughing Man ..................................................................................... 41
Down at the Dinghy ................................................................................... 42
For Esme with Love and Squalor ............................................................... 43
Pretty Mouth and Green my Eyes ............................................................... 44
De Daumier-Smith`s Blue Period ............................................................... 46
Teddy ......................................................................................................... 47
References.................................................................................................. 50
Пособие предназначено для формирования языковых компетенций студентов на занятиях по домашнему чтению в рамках курса «Практика устной и письменной речи» (английский язык и немецкий язык). Представленные задания имеют активную коммуникативную направленность, а также носят креативный характер и направлены на развитие самостоятельного мышления. Адресовано студентам старших курсов языковых профилей направления подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), также для всех, кто занимается изучением английского и немецкого языков. Предлагаемые материалы могут быть использованы для аудиторной и самостоятельной работы. Объем произведений соответствует количеству часов, отведенных на данный предмет в рамках учебной программы.