INHALT
Thema 1. Heimat ................................................ 4
Thema 2. Körpersprache sagt oft mehr als Worte ............. 7
Thema 3. Das Alter zeigt sich ................................................................................ 11
Thema 4. Ohne Fleiß kein Preis ............................................................................ 17
Thema 5. Alles Glück der Welt ............................................................................. 22
Thema 6. Menschen machen Geschichte ............................................................. 26
Thema 7. Kaufen heute .......................................................................................... 29
Thema 8. Reisen macht glücklich ......................................................................... 33
Thema 9. Bereit für das Gedankenspiel ............................................................... 37
Thema 10. Ein Blick in die Zukunft ..................................................................... 42
Thema 11. Die neue Familie: partnerschaftliches Zusammenleben ................. 45
Thema 12. Musik ist der Klang des Lebens ......................................................... 49
Thema 13. Hand auf Herz: Gefühle gehören dem Leben .................................. 52
Thema 14. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit ...................... 54
Quellennachweis ..................................................................................................... 59
Практикум адресован студентам старших урсов направления подготовки 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение (немецкий язык)». Целью практикума являются усвоение языковых явлений , определяющих развитие современной лингвистики, а также фор мирование общелингвистических компетенций. Практикум включает в себя корпус текстов для анализа и перевода в соответствии с темами , включёнными в рабочую программу.