Учебное пособие посвящено развитию навыков перевода англоязычной ли-тературы, посвященной компьютерам и информационным системам, и увеличению словарного запаса, типичного для такой литературы. Пособие содержит обзорный материал по основам грамматики английского языка с учетом специфики текстов. Приводятся основные методы и приемы перево-да различных типов англоязычной компьютерной литературы и наиболее распространенных в такой литературе лингвистических конструкций. Опи-сываются приемы перевода специальной лексики, терминологии и фразео-логизмов, даются рекомендации по структуре текста перевода. Данное по-собие построено на материале оригинальных текстов компьютерной на-правленности. В пособии содержится большое количество примеров, уп-ражнений и англоязычных текстов, помогающих освоить стиль литературы по направлению подготовки и методы ее перевода. Учебное пособие предназначено для дисциплины ―Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации‖ для студентов направления подготовки ―Информатика и вычислительная техника‖.