В данной публикации представлены не переводившиеся ранее на русский язык описания Новгорода из сочинений немецких путешественников 17–19 веков. Для современного читателя они интересны, прежде всего, тем, что в них встречается много метко подмеченных явлений тогдашней жизни, оживает множество деталей, о которых молчат другие источники. Они содержат много интересных деталей о быте и нравах горожан, позволяющих более зримо представить картину повседневной жизни новгородцев.